I was asked earlier this year if there was a way automatically generate check-digits in MarcEdit. After looking at the problem, I decided to build a quick plug-in that could be used to generate such digits. The plug-in currently supports the Codabar format. The interface is fairly simple:
To use, just install the plugin using the plugin manager and then run in the MarcEditor.