I’ve posted the update that corrected the two earlier noted bugs. The first correction had to do with translating UTF-8 encoded MARC records into MARCXML and then back into MARC-8 — this was an easy fix and should be completed. I’ve verified it against the 102 test records that had been set for review. The second correction had to do with the translation of some UTF-8 Cyrillic Characters from UTF8 MARC to MARC8. I’ve tested this against the about 30 cyrillic records in OCLC and it appears to be working correctly.
As always, the program is ready for download at: MarcEdit50_Setup.exe