MarcEdit MacOS UI Changes

There are going to be quite a few of UI changes when I update MarcEdit 3.x for MacOS.  A couple can be seen below.

–tr