I posted a YouTube video at:
Installing MarcEdit on Linux
That shows the process for installing MarcEdit on Linux using Mono. While this demo shows how to install MarcEdit 5.5 (which will drop around April) — the general install process is the same.
I’ll be doing the same thing for a Mac install demo sometime later this week.
–TR